रावण और वह पर्वत जो हिला नहीं
मंदिर के नाम वाला पर्वत कैलास है, शिव का निवास, और मंदिर की सबसे प्रसिद्ध उभरी प्रतिमा वह क्षण दिखाती है जब लंका के राजा रावण ने उसे हिलाने का प्रयास किया। UNESCO कैलास पर्वत को उठाने का प्रयास करते रावण की मूर्ति को मंदिर की विशेषताओं में गिनाता है।
यह फलक मुख्य मंडप, सभामंडप, के दक्षिणी भाग के नीचे उकेरा गया है, और लगभग पूरी गोलाई में गढ़ा गया है, जिससे आकृतियाँ पीछे की चट्टान से अलग खड़ी दिखती हैं। MAP अकादमी इस रचना को गति के विरोधाभास के रूप में बताती है: नीचे रावण का घूमता हुआ ज़ोर, ऊपर शिव की स्थिरता से संतुलित।
फलक का नाम, रावणानुग्रहमूर्ति, का अर्थ है रावण पर किए गए अनुग्रह की प्रतिमा। यह प्रसंग को दंड के रूप में नहीं, बल्कि चुनौती देने वाले के प्रति शिव की कृपा के अवसर के रूप में रखता है।
मंदिर में अन्यत्र रावण आक्रमणकारी के बजाय भक्त के रूप में दिखता है। भूतल की दीर्घाओं में उसे शिव को अपने सिर अर्पित करते दिखाया गया है — MAP अकादमी के अनुसार उस प्रसंग के सबसे प्रारंभिक ज्ञात चित्रणों में से एक।
MAP अकादमी एक राजनीतिक व्याख्या भी दर्ज करती है। मंदिर राष्ट्रकूट राजाओं के लिए काटा गया था, जिन्होंने अभी-अभी अपने पूर्व अधिपतियों, चालुक्यों, को उखाड़ फेंका था; एक नए-नए शीर्ष पर पहुँचे राजवंश के लिए गढ़ा गया ऐसा पर्वत जो हिलाया न जा सके, राष्ट्रकूट प्रभुत्व का रूपक हो सकता है।
इस तरह यह फलक मंदिर को दो बार समझाता है। यह वह पर्वत दिखाता है जिसके नाम पर मंदिर है, और यह भी कि इसके संरक्षक शायद उस पर्वत से क्या कहलवाना चाहते थे।
हमने इस प्रसंग को अभी इसके लिखित स्रोत, कैलास पर रावण के महाकाव्य वृत्तांत, तक नहीं खोजा है।
यह विवरण कहाँ से आया है
- सरकारी: UNESCO World Heritage Centre, "Ellora Caves", World Heritage List no. 243 (inscribed 1983) whc.unesco.org · 2026-10-09 को देखा गया
- समाचार: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09 को देखा गया