కైలాస ఆలయం, ఎల్లోరా (గుహ 16)

Kailasa Temple, Ellora (Cave 16)

कैलास लेणे, वेरूळ

శివుడు

వేరుళ్, ఎల్లోరా, ఛత్రపతి శంభాజీనగర్ జిల్లా, మహారాష్ట్ర · శైవ సంప్రదాయం

UNESCO కైలాస ఆలయాన్ని అతిపెద్ద ఏకశిలా ఆలయంగా, భారతదేశంలో రాతి తొలిచే వాస్తుకళ పరాకాష్ఠగా పేర్కొంటుంది.

కథ చదవండి
దారి

ద్వారం వద్ద

చేరుకోవడం
రైలు: ఛత్రపతి శంభాజీనగర్ (ఔరంగాబాద్) రైల్వే స్టేషన్విమానం: ఛత్రపతి శంభాజీనగర్ (ఔరంగాబాద్) విమానాశ్రయం

ఇంకా నిర్ధారించలేదు: సందర్శన సమయాలు, వస్త్రధారణ నియమం, ఫోన్ నియమాలు, ఇతర మతాల సందర్శకుల ప్రవేశం, నడక దూరం. ఆలయ కార్యాలయంలో లేదా విచారణ కౌంటర్‌లో అడగండి — మీకు తెలిస్తే, మాకు చెప్పండి. hello@aalayakatha.com

పూర్తి సందర్శన వివరాలు

స్థల పురాణం

ఈ స్థలపు కథ

ఇందులో చెప్పబడింది: ఎల్లోరాలో చెక్కిన రావణానుగ్రహ ఘట్టం — UNESCO, MAP అకాడమీ వర్ణన ప్రకారం

రావణుడు, కదలని పర్వతం

ఆలయం పేరులోని పర్వతం కైలాసం — శివుని నివాసం; ఆలయపు అత్యంత ప్రసిద్ధ ఉబ్బెత్తు శిల్పం లంకాధిపతి రావణుడు దాన్ని కదిలించడానికి ప్రయత్నించిన క్షణాన్ని చూపుతుంది. కైలాస పర్వతాన్ని ఎత్తడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రావణుని శిల్పాన్ని UNESCO ఈ ఆలయ విశిష్టతల్లో ఒకటిగా ప్రత్యేకంగా పేర్కొంటుంది.

ఈ ఫలకం ప్రధాన మండపమైన సభామండపం దక్షిణ వైపు కింద చెక్కబడింది; దాదాపు పూర్తి త్రిమితీయంగా మలచడం వల్ల బొమ్మలు వెనుక ఉన్న రాతి నుంచి విడిగా నిలిచినట్లు ఉంటాయి. MAP అకాడమీ ఈ కూర్పును చలనాల వైరుధ్యంగా వర్ణిస్తుంది: కింద రావణుని సుడిగాలి వంటి ప్రయత్నం, పైన శివుని నిశ్చలత్వంతో సమతూకంగా.

ఫలకం పేరు రావణానుగ్రహమూర్తి — అంటే రావణునిపై చూపిన అనుగ్రహపు రూపం. ఇది ఈ ఘట్టాన్ని శిక్షగా కాకుండా, తనను సవాలు చేసినవాడిపై శివుడు చూపిన కృపకు సందర్భంగా నిలుపుతుంది.

ఆలయంలో మరో చోట రావణుడు దాడి చేసేవాడిగా కాకుండా భక్తుడిగా కనిపిస్తాడు. కింది అంతస్తు గ్యాలరీల్లో అతను తన తలలనే శివునికి బలిగా అర్పిస్తున్నట్లు చూపారు — MAP అకాడమీ ప్రకారం ఆ ఘట్టానికి తెలిసిన తొలి చిత్రణల్లో ఇది ఒకటి.

MAP అకాడమీ ఒక రాజకీయ వ్యాఖ్యానాన్ని కూడా నమోదు చేస్తుంది. ఈ ఆలయాన్ని తమ పూర్వ అధిపతులైన చాళుక్యులను అప్పుడే కూలదోసిన రాష్ట్రకూట రాజుల కోసం తొలిచారు; కొత్తగా అగ్రస్థానానికి చేరిన రాజవంశం కోసం చెక్కిన, కదిలించలేని పర్వతం రాష్ట్రకూట ఆధిపత్యానికి రూపకం కావచ్చు.

అలా ఈ శిల్పం ఆలయాన్ని రెండు విధాలుగా వివరిస్తుంది. ఆలయానికి పేరు తెచ్చిన పర్వతాన్ని చూపుతుంది; ఆ పర్వతం ఏం చెప్పాలని దాని పోషకులు కోరుకుని ఉండవచ్చో కూడా చూపుతుంది.

ఈ ఘట్టాన్ని దాని లిఖిత మూలమైన — కైలాసం వద్ద రావణుని గురించిన ఇతిహాస కథనానికి — మేము ఇంకా గుర్తించలేదు.

ఈ కథనం ఎక్కడి నుండి వచ్చింది

  • ప్రభుత్వం: UNESCO World Heritage Centre, "Ellora Caves", World Heritage List no. 243 (inscribed 1983) whc.unesco.org · 2026-10-09న చూశాం
  • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

ఒక్క నిమిషంలో

కైలాస ఆలయం, ఎల్లోరా (గుహ 16) ఎందుకు ముఖ్యం

ప్రతి వాక్యం అది ఎవరి నుండి వచ్చిందో, ఎంత స్థిరపడిందో చెబుతుంది. గుర్తుల అర్థం

  1. UNESCO కైలాస ఆలయాన్ని అతిపెద్ద ఏకశిలా ఆలయంగా, భారతదేశంలో రాతి తొలిచే వాస్తుకళ పరాకాష్ఠగా పేర్కొంటుంది.

    ఆధారం కోసం: UNESCO కైలాస ఆలయాన్ని అతిపెద్ద ఏకశిలా ఆలయంగా, భారతదేశంలో రాతి తొలిచే వాస్తుకళ పర
    • ప్రభుత్వం: UNESCO World Heritage Centre, "Ellora Caves", World Heritage List no. 243 (inscribed 1983) whc.unesco.org · 2026-10-09న చూశాం

  2. దీన్ని పై నుంచి కిందికి చెక్కారు: కొండ నుంచి ఒక భారీ రాతి ద్రవ్యరాశిని వేరు చేసి, ఆ తర్వాత దాన్ని ఆలయంగా మలిచారు.

    2 ఆధారాలు కోసం: దీన్ని పై నుంచి కిందికి చెక్కారు: కొండ నుంచి ఒక భారీ రాతి ద్రవ్యరాశిని వేరు చేసి
    • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం
    • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

  3. ASI దీని తొలచివేతను రాష్ట్రకూట రాజు మొదటి కృష్ణునికి (సుమారు 756–775) ఆపాదిస్తుంది.

    ఆధారం కోసం: ASI దీని తొలచివేతను రాష్ట్రకూట రాజు మొదటి కృష్ణునికి (సుమారు 756–775) ఆపాదిస్తుం
    • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం

  4. కైలాస పర్వతాన్ని ఎత్తడానికి రావణుడు ప్రయత్నించే దీని ఉబ్బెత్తు శిల్పాన్ని UNESCO ప్రత్యేకంగా పేర్కొంటుంది.

    2 ఆధారాలు కోసం: కైలాస పర్వతాన్ని ఎత్తడానికి రావణుడు ప్రయత్నించే దీని ఉబ్బెత్తు శిల్పాన్ని UNESCO
    • ప్రభుత్వం: UNESCO World Heritage Centre, "Ellora Caves", World Heritage List no. 243 (inscribed 1983) whc.unesco.org · 2026-10-09న చూశాం
    • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

శిల్ప

మీరు దర్శించినప్పుడు, వీటిని గమనించండి…

ద్రావిడ

ASI శైలిని సాధారణంగా ద్రావిడంగా, విన్యాసాన్ని నాలుగు ఉప ఆలయాలతో కూడిన పంచాయతనంగా వర్ణిస్తుంది. ఈ రూపకల్పన పట్టడకల్‌లోని చాళుక్యుల లోకేశ్వర (విరూపాక్ష) ఆలయం నుంచి వచ్చి ఉండవచ్చని MAP అకాడమీ సూచిస్తుంది. ఎత్తులు కొలిచే ఆధార బిందువును బట్టి మారుతాయి: ASI ప్రధాన గర్భాలయాన్ని అధిష్ఠానం పైన దాదాపు 23 మీ.గా చెబుతుంది; MAP అకాడమీ ఆలయాన్ని సుమారు 32 మీ. ఎత్తు, 78 మీ. పొడవుగా చెబుతుంది.

  • గోపురం

    ప్రవేశ ద్వారం, గజలక్ష్మి

    రాతిలో తొలిచిన రెండు అంతస్తుల ద్వారం. లోపలికి అడుగుపెట్టగానే ఎదురుగా గజలక్ష్మి ఫలకం, దానికి ఇరువైపులా రెండు భారీ ద్వారపాలకులు.

    ఎక్కడ నిలబడాలి: ద్వారం లోపల, గజలక్ష్మి ఫలకానికి ఎదురుగా.

  • శిల్పం

    స్వతంత్రంగా నిలిచిన ఏనుగులు, గజ అధిష్ఠానం

    ద్వారం పక్కన స్వతంత్రంగా నిలిచిన రెండు ఏనుగులు ఉన్నాయి. ఆలయపు భారీ అధిష్ఠానంపై ఏనుగులు, సింహాలు చెక్కబడ్డాయి.

    ఎక్కడ నిలబడాలి: ప్రాంగణంలో నేల మట్టంలో, అధిష్ఠానం పక్కన.

  • నంది మండపం

    నంది మండపం, రాతి వంతెనలు

    ద్వారానికి, ప్రధాన ఆలయానికి మధ్య ఒక నంది మండపం ఉంది; సహజ శిలలోనే తొలిచిన వంతెనలు దాన్ని రెండింటితో కలుపుతాయి. ప్రధాన మండపం నుంచి దక్షిణ శిలాకుడ్యానికి వెళ్లే ఒక వంతెన కూలిపోయింది.

    ఎక్కడ నిలబడాలి: ప్రాంగణంలో నిలబడి, పై అంతస్తు ఎత్తులోని వంతెనల వైపు చూస్తూ.

  • శిల్పం

    రామాయణ, మహాభారత శిల్ప పట్టికలు

    దక్షిణ గోడపై రామాయణ పట్టిక, ఉత్తర గోడపై మహాభారత పట్టిక ఉన్నాయి; ప్రామాణిక పాఠాల్లో లేని దృశ్యాలు కూడా వాటిలో ఉన్నాయి. దక్షిణ గోడ పై భాగం సీతాపహరణాన్ని, వాలి-సుగ్రీవుల యుద్ధాన్ని చూపుతుంది.

    ఎక్కడ నిలబడాలి: అధిష్ఠానం దక్షిణ, ఉత్తర వైపుల వెంబడి.

  • శిల్పం

    కైలాసాన్ని కదిలిస్తున్న రావణుడు

    దాదాపు పూర్తి త్రిమితీయంగా చెక్కిన రావణానుగ్రహమూర్తి: కింద రావణుని సుడిగాలి వంటి ప్రయత్నం, పైన నిశ్చలంగా శివుడు.

    ఎక్కడ నిలబడాలి: సభామండపం దక్షిణ వైపు కింద.

  • గర్భగుడిపై విమానం

    ప్రధాన గర్భాలయం, దాని చిత్రాలు

    అంచెలంచెల అచ్చుల అధిష్ఠానం పైన, మొదటి అంతస్తు ఎత్తులో తొలిచిన ప్రధాన గర్భాలయం — స్తంభాల మండపం, అంతరాళం, గర్భగుడితో. వేర్వేరు కాలాల చిత్రాల అవశేషాల కోసం వసారా, ముఖమండపం పైకప్పులను చూడండి; బయటి సున్నపు పూత, కావి రంగు 18వ శతాబ్దంలో అహల్యాబాయి హోల్కర్ చేయించిన పునరుద్ధరణ నాటివి.

    ఎక్కడ నిలబడాలి: ముఖమండపం లోపల, పైకి చూస్తూ.

    అధిష్ఠానం పైన ప్రధాన గర్భాలయ ఎత్తు (ASI: 'దాదాపు 23 మీ.'): 23 m
    • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం

యాత్ర

మీ సందర్శనను ప్లాన్ చేయండి

దర్శన సమయాలు

తెరిచే సమయాలను ఆలయపు సొంత ప్రకటన నుండి నిర్ధారించలేకపోయాం, కాబట్టి ఏ సమయాలూ ఇవ్వడం లేదు. ప్రయాణానికి ముందు దయచేసి ఆలయ కార్యాలయంలో లేదా దేవస్థానంలో అడిగి తెలుసుకోండి.

వెళ్లే ముందు

  • ఈ ఆలయానికి వస్త్రధారణ నియమాలు లేదా ప్రవేశ నియమాలు ఇంకా నిర్ధారించలేదు. సంప్రదాయ, నిరాడంబర దుస్తులు ఎప్పుడూ సురక్షితమైన ఎంపిక; ప్రవేశ ద్వారం వద్ద అడగండి.

నడక, మెట్లు, అందుబాటు

ఎంత నడక లేదా ఎక్కడం ఉంటుందో, వీల్‌చైర్ సౌకర్యం ఉందో లేదో మేము ఇంకా నిర్ధారించలేదు. పెద్దవాళ్లతో ప్రయాణిస్తుంటే, బయలుదేరే ముందు ఆలయ కార్యాలయంలో లేదా దేవస్థానం విచారణ కౌంటర్‌లో అడగండి.

చేరుకోవడం

  • విమానంలో: ఛత్రపతి శంభాజీనగర్ (ఔరంగాబాద్) విమానాశ్రయంప్రచురిత ఆధారం నుంచి ఇంకా నిర్ధారించలేదు.
  • రైలులో: ఛత్రపతి శంభాజీనగర్ (ఔరంగాబాద్) రైల్వే స్టేషన్ప్రచురిత ఆధారం నుంచి ఇంకా నిర్ధారించలేదు.
  • రోడ్డు మార్గంలో: ఛత్రపతి శంభాజీనగర్ (ఔరంగాబాద్)నగరం నుంచి ఎల్లోరాకు రోడ్డు మార్గం ఉంది; ప్రచురిత ఆధారం నుంచి ఇంకా నిర్ధారించలేదు.

మార్గాలు సాధారణ సూచన మాత్రమే, అధికారిక ఆధారంతో ఇంకా సరిచూడలేదు.

పిన్ 431102 (ఇండియా పోస్ట్‌తో ఇంకా సరిచూడలేదు)

దర్శన క్రమం

ఇక్కడి సన్నిధులను ఏ క్రమంలో దర్శించాలో ప్రచురించిన ఏ ఆధారమూ చెప్పదు, కాబట్టి మేము ఒక క్రమాన్ని కల్పించలేదు. క్యూను, ఆలయ సిబ్బందిని అనుసరించండి.

ఉత్సవాలు

ఆలయ ఉత్సవాల పట్టికకు ఇంకా ఆధారం దొరకలేదు.

ఇతిహాసం

కాలక్రమంలో

రెండు విభాగాలు, కావాలనే వేరుగా ఉంచాము: పురాణాలు ఏమి చెబుతాయి, చారిత్రక ఆధారాలు ఏమి చూపిస్తాయి. అవి వేర్వేరు ప్రశ్నలకు జవాబిస్తాయి, వాటిని ఏకీభవించమని మేము బలవంతపెట్టము.

పురాణాలలో, సంప్రదాయంలో

ఈ విభాగంలో ఏ సంఘటనకూ ఇంకా ఆధారం దొరకలేదు.

చారిత్రక ఆధారాలలో

  1. సు. 753

    గుహ 15లో దంతిదుర్గుని శాసనం

    పక్కనే ఉన్న గుహ 15లోని 14 పంక్తుల శాసనం రాష్ట్రకూట రాజు దంతిదుర్గుడిని (శక 675, సుమారు 753), శివుడిని స్తుతిస్తూ, రాష్ట్రకూట వంశావళిని నమోదు చేస్తుంది. ఎల్లోరా కొంతకాలం ఏలాపుర పేరుతో రాష్ట్రకూట రాజధానిగా ఉంది.

    ఆధారం కోసం: గుహ 15లో దంతిదుర్గుని శాసనం
    • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం

  2. సు. 756–775

    మొదటి కృష్ణుని కాలంలో తొలచివేత

    ASI తొలచివేతను మొదటి కృష్ణునికి (సుమారు 756–775) ఆపాదిస్తుంది. MAP అకాడమీ ఈ పనిని 8వ శతాబ్దం చివర్లో దంతిదుర్గుడు, మొదటి కృష్ణుని కాలంలో సుమారు రెండు దశాబ్దాల్లో జరిగినట్లు చెబుతూ, మండపాలు, శిల్పాలు 9వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు జోడించబడి ఉండవచ్చని అంటుంది; ఆలయంపై ఏ శాసనమూ లేదని, సాధ్యమైన ప్రస్తావనలు రాష్ట్రకూట సామంతుల శాసనాల నుంచి మాత్రమే వస్తాయని పేర్కొంటుంది.

    2 ఆధారాలు కోసం: మొదటి కృష్ణుని కాలంలో తొలచివేత
    • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం
    • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

  3. సు. 1700–1799

    అహల్యాబాయి హోల్కర్ పునరుద్ధరణ

    18వ శతాబ్దంలో పునరుద్ధరణకు, తిరిగి రంగులు వేయడానికి పోషణ అందించిన అహల్యాబాయి హోల్కర్ ఆధ్వర్యంలో ఆలయ బాహ్య భాగానికి సున్నపు పూత, వెల్ల, కావి రంగు వేశారు.

    2 ఆధారాలు కోసం: అహల్యాబాయి హోల్కర్ పునరుద్ధరణ
    • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం
    • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

  4. 1983

    ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంగా నమోదు

    ఎల్లోరా గుహలు (i), (iii), (vi) ప్రమాణాల కింద నమోదయ్యాయి.

    ఆధారం కోసం: ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంగా నమోదు
    • ప్రభుత్వం: UNESCO World Heritage Centre, "Ellora Caves", World Heritage List no. 243 (inscribed 1983) whc.unesco.org · 2026-10-09న చూశాం

  5. సుల్తానుల, మొఘల్ సందర్శకులు

    MAP అకాడమీ ప్రకారం, బహమనీ, నిజాంషాహీ పాలకులు తమ దర్బారులతో కలిసి సందర్శించారు; మొఘల్ చక్రవర్తి ఔరంగజేబు కూడా సందర్శించాడు.

    ఆధారం కోసం: సుల్తానుల, మొఘల్ సందర్శకులు
    • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

ఈ చుట్టుపక్కల

దారి మళ్లి చూడదగినవి

  • ఆలయం

    ఘృష్ణేశ్వర జ్యోతిర్లింగం

    ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగాల్లో ఒకటి, గుహల దగ్గరి వేరుల్ గ్రామంలో.

  • ఆలయం

    దశావతార గుహ (గుహ 15)

    రాష్ట్రకూట వంశావళిని నమోదు చేసిన దంతిదుర్గుని శాసనం ఇక్కడ ఉంది.

  • Monastery

    ఎల్లోరా బౌద్ధ, జైన గుహలు

    అదే ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంలో భాగం; దాని గుహలు క్రీ.శ. 600–1000 కాలానికి చెందినవి.

ఆధారాలు

ఈ పేజీ ఎక్కడి నుండి వచ్చింది

  • ప్రభుత్వం: UNESCO World Heritage Centre, "Ellora Caves", World Heritage List no. 243 (inscribed 1983) whc.unesco.org · 2026-10-09న చూశాం
  • భారత పురావస్తు సర్వే సంస్థ: ASI Aurangabad Circle, "Ellora Caves" monument page — Cave 16 (Kailasa) and Cave 15 (Dashavatara) asiaurangabadcircle.com · 2026-10-09న చూశాం
  • పత్రికలు: ThePrint, "Kailasanatha Temple's rock-cut glory even attracted Aurangzeb — Gopurams to Ravana sculptures" (excerpt from the MAP Academy Encyclopedia of Art), 1 October 2023 theprint.in · 2026-10-09న చూశాం

ఈ పేజీని ఉదహరించండి

Aalaya Katha Foundation, “కైలాస ఆలయం, ఎల్లోరా (గుహ 16)”, Aalaya Katha, ఈ వెర్షన్ చివరిగా సమీక్షించినది 2026-10-09. https://www.aalayakatha.com/te/temple/kailasa-ellora (చూసినది ).

చివరిగా సమీక్షించినది 2026-10-09. ఆధారాలను, నిర్ధారణ స్థాయిని మేము ఎలా గుర్తిస్తాము