ರಾಜನ ದೇವಸ್ಥಾನ, ರಾಜನ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ
ತಂಜಾವೂರಿನ ಮಹಾ ದೇವಸ್ಥಾನ ದೇವರು ಇಳಿದು ಬರುವುದರಿಂದಾಗಲಿ ಮುನಿಯ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಲಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಬ್ಬ ರಾಜನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ 19ನೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವರ್ಷದ ಸುಮಾರಿಗೆ — ಕ್ರಿ.ಶ. 1003 — ಚೋಳ ದೊರೆ ಒಂದನೆಯ ರಾಜರಾಜನು ಶ್ರೀ-ರಾಜರಾಜ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಬಿರುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಶ್ರೀ-ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಓದುವ ಶಾಸನತಜ್ಞರು ಆ 19ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಆರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲಸ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. ರಾಜನ 21ನೇ ಅಥವಾ 22ನೇ ವರ್ಷದ ವೇಳೆಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನ ಯಾವುದೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು; ಆಗ ಸತ್ಯಾಶ್ರಯನ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಳಿಕ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಹೂಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. 23ನೇ ವರ್ಷದ ವೇಳೆಗೆ ಗಣನೀಯ ಭಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು. 25ನೇ ವರ್ಷದ 275ನೇ ದಿನ ಕೇಂದ್ರ ಗುಡಿಯ ಶಿಖರದ ತಾಮ್ರ ಕಲಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; UNESCO ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯನ್ನು ಆ 25ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಕ್ರಿ.ಶ. 1009–1010ಕ್ಕೆ, ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಆನಂತರ ರಾಜನು ಈ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ಸಮಕಾಲೀನ ದೇವಾಲಯಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಸುವ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ 26ನೇ ವರ್ಷದ 20ನೇ ದಿನ, ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳನ್ನೂ — ತನ್ನವು ಮತ್ತು ಇತರರು ನೀಡಿದವು — ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಕೇಂದ್ರ ಗುಡಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕಾರದ ಗೋಡೆಗಳು ಒಂದು ದಾಖಲೆಪುಸ್ತಕವಾದವು. ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭತ್ತ ಒದಗಿಸಿದ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಅವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ — ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಳದ ಗ್ರಾಮಗಳೂ ಸೇರಿವೆ, ಅವುಗಳ ಕಂದಾಯವನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು; ನವರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಉಂಗುರಗಳು; ರಾಣಿಯರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವಿಗ್ರಹಗಳು — ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅರವತ್ತಮೂರು ಶೈವ ಸಂತರ ವಿಗ್ರಹಗಳೂ ಇವೆ. ದೇವಸ್ಥಾನ ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನೂ ಅವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ: ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಸೇವಕರು, ಲೆಕ್ಕಿಗರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ನರ್ತಕಿಯರು. ಕುಂದವೈಯ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಗುಡಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆಯೇ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಕೃಷ್ಣನ್ ರಾಮನ್ ಪ್ರಾಕಾರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
ಇಲ್ಲಿರುವ ರಾಜರಾಜನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಾಸನವೂ ಒಂದೋ ಅವನ 29ನೇ ವರ್ಷದ ದಿನಾಂಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲವೇ ಆ ವರ್ಷದವರೆಗಿನ ದಾನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ; 29ನೇ ವರ್ಷವೇ ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಗ ಒಂದನೆಯ ರಾಜೇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕಾರದ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಂತರದ ದಾನಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ವಿಮಾನದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ತಮಿಳು ಪಠ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಗಳೇ ಈ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ — ಈ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಂತರದ ಐತಿಹ್ಯದಿಂದಲ್ಲದೆ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದಲೇ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವೇ.
ಈ ವಿವರಣೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ
- ಶಾಸನ: South Indian Inscriptions, Vol. II (Tamil inscriptions of the Rajarajesvara temple at Tanjavur), Introduction whatisindia.com
- ಸರ್ಕಾರ: UNESCO World Heritage Centre, "Great Living Chola Temples" (property 250), Statement of Outstanding Universal Value whc.unesco.org · 2026-10-09ರಂದು ನೋಡಲಾಗಿದೆ