ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಧವೇಶ್ವರಿ
ನಿರೂಪಣೆ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಪೀಠಗಳಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಥಾಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವೀ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನ ಮಗಳು ಸತಿ ಶಿವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ ದಕ್ಷ ಶಿವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸತಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಯೋಗದಿಂದ ಉದಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವ ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದಕ್ಷನ ತಲೆ ಕಡಿದು ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಕೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸತಿಯ ದೇಹವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ; ಕೊನೆಗೆ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೊಂದು ಭಾಗ ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೋ ಅಲ್ಲಿ ಶಿವ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳ ದೇವಿಯ ಪೀಠವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಷ್ಟಾದಶ ಶಕ್ತಿಪೀಠ ಸ್ತೋತ್ರ ಅಂತಹ ಹದಿನೆಂಟು ಪೀಠಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಏಳನೆಯ ಸಾಲು ಹದಿಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಪೀಠಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ: "ಹರಿಕ್ಷೇತ್ರೇ ಕಾಮರೂಪೀ, ಪ್ರಯಾಗೇ ಮಾಧವೇಶ್ವರೀ" — ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದಕರು ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಯಾಗರಾಜ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರಾದ ಅಲಹಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಧವೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆದಿ ಶಂಕರರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ಆರೋಪಣೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿದ್ವತ್ ಮೂಲ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಸ್ತೋತ್ರ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಯಾವುದೇ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸತಿಯ ದೇಹದ ಯಾವ ಭಾಗ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು ಎಂದೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಅದರ ಮಾಧವೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಅಲೋಪಿ ದೇವಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವಿವಾದಿತ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಪ್ರಯಾಗ ಪೀಠವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ. ದೇವೀ ಭಾಗವತದ ಸ್ವಂತ ಪಟ್ಟಿಯೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು: ಅದು ಪ್ರಯಾಗದ ದೇವಿಯನ್ನು ಮಾಧವೇಶ್ವರಿ ಅಲ್ಲ, ಲಲಿತಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸದೆ, ಇದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸ್ವಂತ ಕಥೆ — ಅಲೋಪಿ ಎಂಬ ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಅದರ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಏನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ನಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾದ ಲಿಖಿತ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ಕೈ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮರುನಿರೂಪಿಸುವ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ತೋತ್ರ ವಿವರಿಸುವುದು ಹದಿನೆಂಟರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಗ ಪೀಠ ಹೊತ್ತಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು: ಮಾಧವೇಶ್ವರಿ.
ಬೇರೆಡೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿವರಣೆ ಇದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ “ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಲಲಿತಾ” ಜೊತೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಅದರ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುವಂತೆಯೇ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ವಿವರಣೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ
- ಪುರಾಣ: Devi Bhagavata Purana, Book 7, ch. 30, vv. 26–50 (Sati's death, the destruction of the sacrifice, the division of her body), tr. Swami Vijnanananda sacred-texts.com
- ಸ್ತೋತ್ರ: Aṣṭādaśa Śakti Pīṭha Stotram, line 'Hari kṣetre Kāmarūpī, Prayāge Mādhaveśvarī', tr. P. R. Ramachander. Traditionally attributed to Adi Shankara; that attribution is unverified. hindupedia.com · 2026-10-09ರಂದು ನೋಡಲಾಗಿದೆ