Vishnu learns to begin with Ganesha
Creation is beginning. A lotus rises from the navel of the sleeping Vishnu, and Brahma emerges on it to make the world.
The work is interrupted. Two demons, Madhu and Kaitabha, are born from Vishnu's ear, and they set about disrupting what Brahma is making. Vishnu is woken and goes out to fight them.
He cannot win. The battle goes on without a result, and it is Shiva who explains the reason: Vishnu began without first invoking Ganesha, the remover of obstacles, whose worship has to come before any undertaking.
Vishnu turns back. He comes to this hill above the Bhima and performs penance, repeating a Ganesha mantra. Ganesha is pleased and appears to him, and he grants Vishnu siddhis — the powers that bring an undertaking to accomplishment. Vishnu returns to the fight with them and kills Madhu and Kaitabha.
The place takes its name from the episode: Siddhatek, the hill where siddhi was given. The Ganesha here is Siddhi-Vinayaka, the giver of siddhi, and the site is counted a jagrut kshetra, a place where the deity is held to be especially awake and potent.
The story is also read into what a visitor sees. The image's trunk turns to the right — the only one of the eight Ashtavinayak images to do so — and a right-trunked Ganesha is regarded as powerful but exacting. The brass guardians on either side of the image are Jaya and Vijaya, the doorkeepers of Vishnu's own abode, standing here at the shrine where Vishnu worshipped.
Where this account comes from
- Scholarship: John A. Grimes, Ganapati: Song of the Self, State University of New York Press, 1995, pp. 110–1, 117–8
- Scholarship: Milind Gunaji, Offbeat Tracks in Maharashtra, Popular Prakashan, 2003, pp. 104–5