The boy tied to the tree
Pali is a merchant's town, and Kalyan is one of its merchants. He and his wife Indumati have a son, Ballal, who spends his days not at work but at play that turns into worship: he gathers the village children around a large stone, and together they treat it as Ganesha and worship it.
The children stay out late, and the other parents complain. Kalyan goes looking for his son and finds the boys at their stone. In anger he breaks up their small shrines, beats Ballal, and ties him to a tree. He throws the stone away and leaves the boy there.
Bound to the tree, Ballal curses his father and then calls on Ganesha. Ganesha comes to him in the form of a wandering ascetic, frees him, and offers him a boon. Ballal asks that Ganesha stay in that place.
Ganesha agrees. He enters a large stone nearby, which becomes whole and stands as his image, and he takes the boy's name with him: Ballaleshwar, Ballal's lord.
The stone Kalyan threw away is not discarded either. It is worshipped as Dhundi Vinayak, a self-manifested image, and in the Pali tradition pilgrims go to Dhundi Vinayak before they go to Ballaleshwar.
The story explains the feature that sets Pali apart among the eight Ashtavinayak temples: it is the one named after a devotee rather than after a form of the god. The temple's two images, the main one and Dhundi Vinayak, are the two stones of the story.
Where this account comes from
- Government: Department of Tourism, Government of Maharashtra, Ashtavinayak: Pali maharashtratourism.gov.in · seen 2026-10-09